Antes do N5
Hiragana e katakana
O japonês mistura três escritas na mesma frase. O kanji carrega o sentido das palavras. O hiragana e o katakana, juntos chamados de kana, são letras de som: cada uma vale uma sílaba. São 46 de cada, e dá para aprender em poucos dias. Comece por aqui se você nunca estudou japonês.
É a escrita de base: terminações de verbos, partículas e as palavras japonesas que não se escrevem em kanji.
Os 46 sons básicos
Leia da esquerda para a direita: cada linha é uma consoante com as cinco vogais, a, i, u, e, o.
Com os dois risquinhos e a bolinha
Dois risquinhos no canto deixam a consoante "vozeada": k vira g (か → が), s vira z, t vira d, h vira b. A bolinha só existe na linha do h, que vira p (は → ぱ).
Sons combinados
Um kana da coluna do i seguido de や, ゆ ou よ pequeno vira uma sílaba só: き + ゃ = きゃ (kya).
Quatro regras para ler de verdade
- っ pequeno dobra a consoante seguinte. きって é kitte, com uma pausa curta antes do t. No katakana é o ッ.
- Vogal longa dura o dobro. No katakana ela é um traço: コーヒー (koohii). No hiragana se repete a vogal: おかあさん (okaasan).
- Três kana mudam de som quando são partícula. は se lê wa, へ se lê e e を se lê o.
- O r japonês é o do meio de "caro". Nunca o r de "rato". E o ふ é um sopro leve entre f e h.
Treinar
Aparece um kana em hiragana e você escolhe o som. São 10 perguntas.
Já lê os dois? Comece o Módulo 1 do N5.