běn é o classificador para livros, cadernos e revistas — coisas que se folheiam. běnshū = um livro.

Estrutura: número + běn + livro: sānběnshū (três livros). Para livros, prefira běn a no registro cuidado.

  • běn vs
    běn é específico de livros (běnshū); é o genérico. Trocar por é compreendido, mas soa menos correto.

  • 一本书
    yì běn shū
    um livro
  • 我有三本书。
    Wǒ yǒu sān běn shū.
    Eu tenho três livros.
  • 这本书很好。
    Zhè běn shū hěn hǎo.
    Este livro é muito bom.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

běn é o pictograma de uma árvore () com um traço na base, marcando a raiz. Daí seu outro sentido — 'origem' — como em běn (Japão, 'origem do sol').