Explicação
读 é 'ler' — em voz alta ou em silêncio — e também 'estudar/cursar'. 读书 pode significar tanto 'ler um livro' quanto 'frequentar a escola'.
Quando usar
Use 读 + objeto: 读书 (ler/estudar), 读这个字 (ler este caractere). 读 enfatiza a leitura; 看书 é mais 'olhar o livro'.
Diferenças
- 读 vs 看读 é 'ler' (decodificar texto, às vezes em voz alta); 看 é 'olhar/ver'. 看书 e 读书 ambos servem para 'ler', mas 读 foca o ato de ler.
Frases
- 我读这本书。Wǒ dú zhè běn shū.Eu leio este livro.
- 请读这个字。Qǐng dú zhè ge zì.Leia este caractere, por favor.
- 他在读书。Tā zài dú shū.Ele está estudando/lendo.
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.
Palavras relacionadas
Curiosidade
读书 ('ler livros') significa, na China, também 'estudar / ser estudante'. Perguntar 你在哪儿读书? é perguntar 'onde você estuda?'.