kuài significa 'pedaço' e é o classificador coloquial de dinheiro — o equivalente falado de 'conto/pila'. kuài = cinco yuan, na fala.

Para preços do dia a dia: número + kuài (+ qián): shíkuàiqián (dez yuan). kuài é o termo falado; o formal é yuán (yuán, fora do HSK1).

  • kuài vs qián
    qián é 'dinheiro' (substantivo); kuài é a unidade que se conta. Diz-se kuàiqián ('cinco unidades de dinheiro').

  • 五块钱
    wǔ kuài qián
    cinco yuan
  • 这个十块。
    Zhè ge shí kuài.
    Este custa dez (yuan).
  • 多少钱?三块。
    Duōshao qián? Sān kuài.
    Quanto custa? Três yuan.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

kuài originalmente é 'torrão/pedaço' (radical , terra). Como antigamente a prata circulava em pedaços, kuài virou a forma coloquial de contar moeda.