Explicação

什shén么me é 'o quê / que', a palavra de pergunta mais usada. Diferente do português, ela fica no lugar da própria informação perguntada, sem inverter a frase.

Quando usar

Coloque 什shén么me onde estaria a resposta: 这zhè是shì什shén么me？ ('Isto é o quê?'). A ordem das palavras não muda em relação à frase afirmativa.

Diferenças

  • 什shén么me vs 吗ma
    什shén么me pergunta 'o quê' (resposta aberta); 吗ma faz pergunta de sim/não. Não se usam juntos na mesma pergunta.

Frases

  • 这是什么？
    Zhè shì shénme?
    O que é isto?
  • 你叫什么？
    Nǐ jiào shénme?
    Como você se chama? (Você se chama o quê?)
  • 你喝什么？
    Nǐ hē shénme?
    O que você bebe?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 什

Carregando ordem de traços…

Caractere 么

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

谁shuí quem叫jiào chamar(-se), gritar吗ma partícula interrogativa (sim/não) 没méi什shén么me nada de mais, não foi nada

Curiosidade

Em Mandarim, as palavras de pergunta (什shén么me, 谁shuí, 哪nǎ) ficam exatamente na posição da resposta. 'Você come o quê?' = 你nǐ吃chī什shén么me？; para responder, basta trocar 什shén么me pela comida.