Explicação

想xiǎng tem três sentidos ligados: 'querer (fazer algo)', 'pensar/achar' e 'sentir falta de'. Como auxiliar de desejo: 我wǒ想xiǎng去qù (quero ir).

Quando usar

想xiǎng + verbo = querer fazer (我wǒ想xiǎng吃chī). 想xiǎng + pessoa = sentir saudade (我wǒ想xiǎng你nǐ). Sozinho = pensar.

Diferenças

  • 想xiǎng vs 要yào
    想xiǎng é 'querer/desejar' mais suave ('eu queria…'); 要yào (fora do HSK1) é 'querer' mais firme. 我wǒ想xiǎng喝hē茶chá soa mais educado que 我wǒ要yào喝hē茶chá.

Frases

  • 我想吃饭。
    Wǒ xiǎng chī fàn.
    Eu quero comer.
  • 我想你。
    Wǒ xiǎng nǐ.
    Eu sinto sua falta.
  • 你想去中国吗？
    Nǐ xiǎng qù Zhōngguó ma?
    Você quer ir à China?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

爱ài amar, amor能néng poder, ser capaz de去qù ir

Curiosidade

想xiǎng = 相xiāng (observar) sobre 心xīn (coração): pensar é 'olhar com o coração'. O radical 心xīn aparece em muitos verbos de emoção e mente.