Explicação

Com quatro kana, ここのつkokonotsu é a mais comprida da série e também a última que termina em つtsu: o dez é とおtoo, sem つtsu, e do onze em diante a contagem passa para os números chineses. Nada nela lembra きゅうkyuu. Na frase, o lugar é o de sempre: みかんを九つ食べましたmikan o kokonotsu tabemashita, "comi nove tangerinas".

Quando usar

Parar no dez é o limite da série: para onze objetos não há forma em つtsu, e aí você precisa do número chinês com um contador. Dentro do limite, a frase segue o mesmo molde: 九つ持っていますkokonotsu motte imasu, "tenho nove". Com でde ele fecha a conta: 九つで全部ですkokonotsu de zenbu desu, "com nove, está tudo".

Diferenças

  • 九 きゅう · kyuu
    九 costuma evitar a leitura く, que soa como 苦, "sofrimento", e prefere きゅう. Contando objetos, nenhuma das duas serve: é 九つ (ここのつ). A raiz ここの volta inteira na data, 九日 (ここのか).

Frases

  • 九つで全部です。
    kokonotsu de zenbu desu.
    Com nove, está tudo.
  • みかんを九つ食べました。
    mikan o kokonotsu tabemashita.
    Comi nove tangerinas.
  • 九つ持っています。
    kokonotsu motte imasu.
    Tenho nove.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 九

Carregando ordem de traços…

Caractere つ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

八つ oito coisasいくつ quantos (objetos); que idade