Última da turma da consoante dobrada: やっつyattsu. O perigo dela é o vizinho de som, よっつyottsu: só a primeira vogal separa o oito do quatro, e a mesma dupla vai te perseguir nas datas, com 八日youka e 四日yokka. Na frase, vem depois do objeto: 椅子が八つありますisu ga yattsu arimasu, "há oito cadeiras".

Ao pedir ou contar em voz alta, abra bem o やya: やっつyattsu e よっつyottsu se confundem, e você sai com quatro doces em vez de oito. Para dizer em quantos pedaços, use にni: ケーキを八つに切りますkeeki o yattsu ni kirimasu, "corto o bolo em oito". E não tente はちつwa chitsu, que mistura as duas séries.

  • 八 はち · hachi
    八 (はち) é o número chinês; 八つ (やっつ) é o nativo, o de contar objetos. Na data o や muda de novo: 八日 se lê ようか. São três formas do mesmo oito, e a escolha depende do que vem depois.

  • お菓子を八つ買いました。
    okashi o yattsu kaimashita.
    Comprei oito doces.
  • ケーキを八つに切ります。
    keeki o yattsu ni kirimasu.
    Corto o bolo em oito.
  • 椅子が八つあります。
    isu ga yattsu arimasu.
    Há oito cadeiras.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 八

Carregando ordem de traços…

Caractere つ

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

八つ当たりyatsuatari, ao pé da letra "bater nos oito lados", é descontar a raiva em quem não tem nada a ver com o problema.