Explicação

Apontar um tipo de coisa, e não a coisa em si, é o que こんなkonna faz: こんな本が読みたいですkonna hon ga yomitai desu, "quero ler um livro assim", um livro deste tipo. Gruda direto no substantivo. Com にni no fim muda de função e vira medida: こんなに寒いkonnani samui, "frio deste tanto", "tão frio".

Quando usar

Dois tropeços. O primeiro é a forma: antes de substantivo é こんなkonna, antes de adjetivo é こんなにkonnani, e trocar um pelo outro quebra a frase. どうしてこんなに高いのですかdoushite konnani takai no desu ka é "por que é tão caro assim?". O segundo é o tom: こんな物konna mono pode soar como desprezo, "uma coisa dessas", então cuidado ao falar do que é dos outros. こんな時konna toki, "numa hora dessas", é neutro.

Diferenças

  • どんな donna
    こんな é a resposta de quem está perto da coisa, "deste tipo"; どんな é a pergunta, "de que tipo?". É a mesma fila de こ, そ, あ, ど dos demonstrativos que você já viu, agora para falar de tipo.

Frases

  • こんな本が読みたいです。
    konna hon ga yomitai desu.
    Quero ler um livro assim.
  • 今日はこんなに寒いです。
    kyou wa konnani samui desu.
    Hoje está frio assim.
  • こんな時はどうしますか。
    konna toki wa dou shimasu ka.
    O que fazer numa hora dessas?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere こ

Carregando ordem de traços…

Caractere ん

Carregando ordem de traços…

Caractere な

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

どんな que tipo de