Nome da cor, sem いi: é a forma que você usa para gostar, escolher ou falar da cor em si. 白が好きですshiro ga suki desu, "gosto de branco"; 雪の白がきれいですyuki no shiro ga kirei desu, "o branco da neve é bonito". Para descrever um objeto, a forma é a outra, 白いshiroi.

Foto em preto e branco é 白と黒の写真shiro to kuro no shashin: os dois nomes de cor ligados por とto, e o conjunto ligado à foto por のno. Com a forma em いi essa soma não funciona; とto não junta adjetivos. Quando a cor for o assunto, e não a descrição de um objeto, use 白shiro sem いi.

  • 白い しろい · shiroi
    Na foto em preto e branco, 白と黒の写真, entra o substantivo; na camisa branca entra o adjetivo, 白い (しろい). O teste: se a cor é o assunto ou está somada a outra, 白; se está colada num objeto, 白い.

  • 白が好きです。
    shiro ga suki desu.
    Gosto de branco.
  • 白と黒の写真です。
    shiro to kuro no shashin desu.
    É uma foto em preto e branco.
  • 雪の白がきれいです。
    yuki no shiro ga kirei desu.
    O branco da neve é bonito.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Branco é a cor da pureza e também a do luto tradicional, com o quimono branco. Em 紅白kouhaku, "vermelho e branco", faz par com a cor festiva.