Explicação

A leitura balança entre ふんfun e ぷんpun conforme o número, e existe regra: ぷんpun aparece quando o número termina em っ ou em んn, e ふんfun fica no resto. Assim, 一分ippun é いっぷんippun, 三分sanpun é さんぷんsanpu n, 四分yonpun é よんぷんyon pun, 六分roppun é ろっぷんro ppun; 二分nifun é にふんni fun e 五分go fun é ごふんgofun.

Quando usar

Serve para o ponto e para a duração, sem mudar de forma: 三時五分san ji go fun é "três e cinco" no relógio, e 五分待ってくださいgo fun matte kudasai é "espere cinco minutos, por favor". O contexto e a partícula separam. Na pergunta o som também muda, e 何分nanpun se lê なんぷんnan pun: 何分かかりますかnanpun kakarimasu ka, "quantos minutos leva?". Dizer いちふんichi fun ou さんふんsan fun é o deslize típico.

Diferenças

  • ～時 ～じ · ～ji
    時 (じ) dá a hora cheia e 分 dá os minutos; juntos, na ordem do maior para o menor: 三時五分 (さんじごふん), "três e cinco". O trabalho de memória está quase todo no 分, que muda de som; o 時 foge em quatro, sete e nove.

Frases

  • 五分待ってください。
    go fun matte kudasai.
    Espere cinco minutos, por favor.
  • 三分かかります。
    sanpun kakarimasu.
    Leva três minutos.
  • 何分かかりますか。
    nanpun kakarimasu ka.
    Quantos minutos leva?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ～

Carregando ordem de traços…

Caractere 分

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

～時 hora (no relógio)～時間 horas (duração)