Explicação

Garrafa, lápis, guarda-chuva, árvore, dedo, banana: tudo o que é comprido se conta com 本hon. Não tem nada a ver com "livro", que é o mesmo kanji — livro, aliás, se conta com outro contador, 冊satsu.

Quando usar

A leitura muda conforme o número, e é isso que derruba quem começa: いっぽんippon, にほんni hon, さんぼんsan bon. Um, seis, oito e dez pedem ぽんpon; três pede ぼんbon, e a pergunta 何本nanbon também; o resto fica em ほんhon. Decore os três primeiros em voz alta, como música. E o contador vai depois da partícula: ビールを二本くださいbiiru o ni hon kudasai.

Diferenças

  • ～枚 ～まい · ～mai
    O que decide é o formato, não o material: comprido e fino, 本; chato e fino, 枚. Uma camisa é 一枚 (いちまい); a gravata, comprida, é 一本 (いっぽん).

Frases

  • ビールを一本ください。
    biiru o ippon kudasai.
    Uma garrafa de cerveja, por favor.
  • ペンが三本あります。
    pen ga sanbon arimasu.
    Há três canetas.
  • 木が六本あります。
    ki ga roppon arimasu.
    Há seis árvores.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ～

Carregando ordem de traços…

Caractere 本

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

～枚 contador de objetos chatos～個 contador de objetos pequenos

Curiosidade

O 本hon conta também coisas que não são objeto: uma ligação telefônica, um filme, um home run.