Explicação

Sem o いi, 赤aka é substantivo: o nome da cor, tratado como uma coisa. É ele que aparece em 赤が好きですaka ga suki desu, "gosto de vermelho", e em 信号が赤ですshingou ga aka desu, "o sinal está vermelho". Para descrever um objeto antes do nome, a forma comum é a outra, 赤いakai.

Quando usar

Gostar de uma cor pede o substantivo: 赤が好きですaka ga suki desu, e não 赤いが好きですakaiga suki desu, que é o erro de quem decorou só o adjetivo. Antes de outro substantivo, 赤aka precisa de のno, como em 赤のかばんaka no kaban, "bolsa vermelha"; está certo, mas o mais comum ali é o adjetivo, 赤い車akai kuruma.

Diferenças

  • 赤い あかい · akai
    A cor como coisa é 赤; a cor como descrição é 赤い (あかい). Se dá para trocar por "o vermelho", use 赤: 赤が好きです. Se vem grudado num objeto, use 赤い: 赤い車. Misturar, como em 赤いが好き, é o erro.

Frases

  • 赤が好きです。
    aka ga suki desu.
    Gosto de vermelho.
  • 信号が赤です。
    shingou ga aka desu.
    O sinal está vermelho.
  • 赤のかばんを買いました。
    aka no kaban o kaimashita.
    Comprei uma bolsa vermelha.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

赤い vermelho白 branco (a cor)

Curiosidade

Na dupla 紅白kouhaku, "vermelho e branco", o vermelho é a cor festiva. E 赤ちゃんakachan, "bebê", é ao pé da letra "o vermelhinho", pela pele rosada.