Explicação

Você já conhece 図書館toshokan e 映画館eiga kan; 美術館bijutsukan é da mesma família, a dos prédios que terminam em かんkan. Junta 美術bijutsu, "arte", com esse final de "prédio": o lugar onde ficam expostos quadros, esculturas e outras obras. 大使館taishikan segue o mesmo molde.

Quando usar

Ir até lá é 美術館に行くbijutsukan ni iku ou へ行くe iku; o que você faz lá dentro leva でde: 美術館で絵を見るbijutsukan de e o miru, "ver quadros no museu". O erro é usar にni para a ação. Quando a frase diz que o museu existe num lugar, o にni volta: この町には小さい美術館がありますkono machi ni wa chiisai bijutsukan ga arimasu. E para uma regra que vale lá dentro, 中ではnaka de wa: 美術館の中では写真を撮らないでくださいbijutsukan no naka de wa shashin o toranaide kudasai, "não tire fotos dentro do museu".

Diferenças

  • 図書館 としょかん · toshokan
    Terminam igual, e daí a troca. 図書館 (としょかん) guarda livros para ler e emprestar; 美術館 mostra obras de arte. É o começo da palavra que diz o que há dentro do prédio.
  • 映画館 えいがかん · eigakan
    映画館 (えいがかん) é o cinema; 美術館 é o museu de arte. Os dois terminam em かん, e nos dois o que você faz lá dentro vem com で: 映画館で映画を見る, 美術館で絵を見る.

Frases

  • 上野の美術館へ行きました。
    ueno no bijutsukan e ikimashita.
    Fui ao museu de arte de Ueno.
  • 美術館の中では写真を撮らないでください。
    bijutsukan no naka de wa shashin o toranaide kudasai.
    Não tire fotos dentro do museu, por favor.
  • この町には小さい美術館があります。
    kono machi ni wa chiisai bijutsukan ga arimasu.
    Nesta cidade há um pequeno museu de arte.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 美

Carregando ordem de traços…

Caractere 術

Carregando ordem de traços…

Caractere 館

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

展覧会 exposição (de arte)