Explicação

Com o sábado começa o fim de semana, que em japonês é 週末shuumatsu. A frente da palavra é o kanji de terra, lido どdo. Para juntar dois dias numa frase, a cola é とto: 土曜日と日曜日は休みですdoyoubi to nichiyoubi wa yasumi desu, "sábado e domingo são folga".

Quando usar

O "e" de "sábado e domingo" é とto, e ele só liga substantivos; não serve para ligar frases, como o nosso "e". Depois do par vem uma partícula só para os dois: 土曜日と日曜日はdoyoubi to nichiyoubi wa. Para dizer o que você faz no dia, use にni ou はwa: 土曜日は買い物に行きますdoyoubi wa kaimono ni ikimasu, "sábado vou às compras"; 土曜日に公園で遊びますdoyoubi ni kouen de asobimasu, "sábado brinco no parque".

Diferenças

  • 日曜日 にちようび · nichiyoubi
    Os dois juntos formam o 週末, o fim de semana, e costumam aparecer colados com と. O que confunde é a escrita do começo: o kanji de terra em 土曜日, o de sol em 日曜日 (にちようび). Leia ど e にち.

Frases

  • 土曜日は買い物に行きます。
    doyoubi wa kaimono ni ikimasu.
    Sábado vou às compras.
  • 土曜日と日曜日は休みです。
    doyoubi to nichiyoubi wa yasumi desu.
    Sábado e domingo são folga.
  • 土曜日に公園で遊びます。
    doyoubi ni kouen de asobimasu.
    Sábado brinco no parque.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 土

Carregando ordem de traços…

Caractere 曜

Carregando ordem de traços…

Caractere 日

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

日曜日 domingo金曜日 sexta-feira