Explicação

Se tem alça, é カップkappu: a xícara de café, a de chá. A palavra veio do inglês e costuma aparecer grudada na bebida, como em コーヒーカップkoohii kappu, "xícara de café". Ela é parente de コップkoppu, que veio do holandês: as duas nascem da mesma palavra europeia e se dividiram no Japão, uma com alça, a outra sem.

Quando usar

Um kana só separa カップkappu de コップkoppu, e trocar as duas é o engano fácil deste módulo: pediu コップkoppu, vem copo. Na frase, a xícara é o lugar onde a bebida entra e leva にni: カップにお茶を入れますkappu ni ocha o iremasu, "ponho chá na xícara". Outras frases: コーヒーカップを買いましたkoohii kappu o kaimashita, "comprei uma xícara de café"; このカップはきれいですkono kappu wa kirei desu, "esta xícara é bonita".

Diferenças

  • コップ koppu
    A diferença está na alça. カップ tem, e serve café e chá; コップ não tem, e é o copo de água. O som é quase igual, só muda a primeira vogal, e por isso o par engana. Na dúvida, olhe o objeto: tem alça, カップ.

Frases

  • コーヒーカップを買いました。
    koohii kappu o kaimashita.
    Comprei uma xícara de café.
  • カップにお茶を入れます。
    kappu ni ocha o iremasu.
    Ponho chá na xícara.
  • このカップはきれいです。
    kono kappu wa kirei desu.
    Esta xícara é bonita.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere カ

Carregando ordem de traços…

Caractere ッ

Carregando ordem de traços…

Caractere プ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

コップ copo (sem alça)