Explicação

Marcar hora no médico ou combinar um telefonema: para isso você precisa do dia e, muitas vezes, de um pedaço dele. 木曜日に病院へ行きますmokuyoubi ni byouin e ikimasu é "quinta vou ao hospital"; 木曜日の夜mokuyoubi no yoru、電話しますdenwa shimasu é "quinta à noite eu ligo". O kanji da frente é o de árvore, madeira, e aqui se lê もくmoku.

Quando usar

Duas partículas aparecem juntas e não se misturam: にni fica no dia, へe fica no destino, 木曜日に病院へ行きますmokuyoubi ni byouin e ikimasu. Com a parte do dia, o にni costuma sumir e entra uma pausa: 木曜日の夜mokuyoubi no yoru、電話しますdenwa shimasu. Cuidado na leitura rápida: o primeiro kanji de 木曜日mokuyoubi e o de 水曜日suiyoubi são parecidos, e trocar os dois é trocar quinta por quarta.

Diferenças

  • 金曜日 きんようび · kin'youbi
    Quinta e sexta são vizinhas, e só o primeiro kanji as separa: madeira em 木曜日, ouro em 金曜日 (きんようび). Na fala, もく contra きん. Se o compromisso é "até sexta", o dia certo é 金曜日 com まで.

Frases

  • 木曜日に病院へ行きます。
    mokuyoubi ni byouin e ikimasu.
    Quinta vou ao hospital.
  • 木曜日は仕事です。
    mokuyoubi wa shigoto desu.
    Quinta é dia de trabalho.
  • 木曜日の夜、電話します。
    mokuyoubi no yoru, denwa shimasu.
    Quinta à noite eu ligo.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 木

Carregando ordem de traços…

Caractere 曜

Carregando ordem de traços…

Caractere 日

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

金曜日 sexta-feira水曜日 quarta-feira