Explicação

A situação mudou: é o que もうmou anuncia. Com afirmativa, "já": もう食べましたmou tabemashita, "já comi"; 電車はもう出ましたdensha wa mou demashita, "o trem já saiu". Com negativa ele vira "não mais": もう食べないmou tabenai, "não como mais"; もういないmou inai, "não está mais aqui".

Quando usar

Há um segundo もうmou que não tem nada de "já": diante de número ele é "mais", como em もう一つmou hitotsu, "mais um", e もう一度mouichido, "mais uma vez". Outro ponto: もう帰りますmou kaerimasu, "já vou embora", usa o verbo no presente, porque fala do que está para acontecer; coisa feita pede o passado, もう終わったmou owatta, "já acabou".

Diferenças

  • まだ mada
    Mudou ou não mudou? もう diz que sim, まだ diz que continua igual. Na negativa os dois se afastam mais: もう来ない é "não vem mais", まだ来ない é "ainda não veio". Trocar um pelo outro ali inverte a notícia.

Frases

  • もう食べました。
    mou tabemashita.
    Já comi.
  • もう帰ります。
    mou kaerimasu.
    Já vou embora.
  • 電車はもう出ました。
    densha wa mou demashita.
    O trem já saiu.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere も

Carregando ordem de traços…

Caractere う

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

まだ aindaまた de novo, novamente