Sozinho se lê ろくroku, e assim fica no relógio, 六時roku ji, com pessoas, 六人roku nin, e no mês: 六月rokugatsu é junho, o "mês seis". Contando coisas é むっつmuttsu, escrito 六つmuttsu. O que pede atenção é o fim da palavra: antes de certos contadores o くku some e vira uma pausa, っ.

Seiscentos não é ろくひゃくro ku hyaku: é ろっぴゃくro ppyaku, 六百roppyaku. O くku vira pausa e o ひhi vira ぴpi, duas mudanças de uma vez, e quem lê pedaço por pedaço erra as duas. O mesmo acontece em 六本roppon, ろっぽんro ppo n, "seis objetos compridos". Já na hora e no mês nada muda: 六時に晩ご飯を食べますroku ji ni ban gohan o tabemasu, "janto às seis"; 六月は雨が多いですrokugatsu wa ame ga ooi desu, "em junho chove muito".

  • 八 はち · hachi
    Os dois mudam de som do mesmo jeito antes de certos contadores: perdem o fim e ganham uma pausa. Seis e oito objetos compridos são ろっぽん e はっぽん; seiscentos e oitocentos, ろっぴゃく e はっぴゃく. Aprendeu um, o outro (はち) vem de carona.

  • 六時に晩ご飯を食べます。
    roku ji ni ban gohan o tabemasu.
    Janto às seis horas.
  • 六人来ました。
    roku nin kimashita.
    Vieram seis pessoas.
  • 六月は雨が多いです。
    rokugatsu wa ame ga ooi desu.
    Em junho chove muito.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.