Explicação

しちshichi e ななnana são as duas leituras, e as duas estão vivas. Na hora, a forma fixa é しちじshi chiji: 七時に学校へ行きますshichi ji ni gakkou e ikimasu, "vou à escola às sete". Contando coisas, só ななnana: 七つnanatsu, lido ななつnanatsu. Com pessoas valem as duas, しちにんshi chi ni n ou ななにんna nani n.

Quando usar

Por telefone, ou ditando um número, prefira ななnana: しちshichi e いちichi soam parecidos demais, e a troca de sete por um é fácil. O erro contrário é levar o ななnana para o relógio; a hora que você aprende é しちじshi chiji. Regra prática: número falado solto, ななnana; hora, しちshichi.

Diferenças

  • 四 し · shi
    Cada um tem duas leituras, e nos dois a segunda resolve um problema de som: よん evita o し (leitura de 四) que lembra "morte", なな evita o しち que se confunde com いち. Repare que しち e し também se parecem entre si.

Frases

  • 七時に学校へ行きます。
    shichi ji ni gakkou e ikimasu.
    Vou à escola às sete horas.
  • 卵が七つあります。
    tamago ga nanatsu arimasu.
    Há sete ovos.
  • 七人来ました。
    nana nin kimashita.
    Vieram sete pessoas.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

六 seis; 6八 oito; 8

Curiosidade

Sete é número de sorte: há os 七福神shichifukujin, os sete deuses da fortuna, e o 七五三shichigosan, a festa das crianças de sete, cinco e três anos.