Explicação

Palavra sem mistério, com a gramática de sempre em volta: gostar dela é 数学が好きsuugaku ga suki, ser ruim nela é 数学が苦手suugaku ga nigate, os dois com がga. Com のno ela qualifica o que vem depois: 数学の宿題suugaku no shukudai, a lição; 数学の授業suugaku no jugyou, a aula; 数学のテストsuugaku no tesuto, a prova. Vale para a matéria da escola e para a ciência.

Quando usar

No primário japonês a matéria não se chama 数学suugaku: é 算数sansuu, "aritmética". Só do ginásio em diante passa a ser 数学suugaku, então falar da 数学suugaku de uma criança de sete anos soa errado. Para a nota, o verbo é 取るtoru: 数学のテストで百点を取りましたsuugaku no tesuto de hyaku ten o torimashita, "tirei cem na prova de matemática", com でde na prova e をo nos pontos.

Diferenças

  • 科学 かがく · kagaku
    Terminam com o mesmo som, がく, e por isso se embaralham na cabeça. 数学 (すうがく) é a matemática; 科学 (かがく) é a ciência em geral. Para a aula de contas e equações, a palavra é 数学, não 科学.

Frases

  • 数学の宿題が難しいです。
    suugaku no shukudai ga muzukashii desu.
    A lição de matemática está difícil.
  • 数学のテストで百点を取りました。
    suugaku no tesuto de hyaku ten o torimashita.
    Tirei cem na prova de matemática.
  • 数学の先生はとても優しいです。
    suugaku no sensei wa totemo yasashii desu.
    O professor de matemática é muito gentil.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 数

Carregando ordem de traços…

Caractere 学

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

科学 ciência