Explicação

Nevar segue a mesma receita de chover: a neve é quem cai. 雪がふりますyuki ga furimasu é "vai nevar", com がga antes do verbo. Fora isso, 雪yuki é um substantivo comum, que aceita adjetivo e gosto: 雪は白いですyuki wa shiroi desu, "a neve é branca"; 雪が好きですyuki ga suki desu, "gosto de neve".

Quando usar

Para o brasileiro, que quase não vê neve, a tentação é copiar o português e procurar um verbo "nevar". A frase é 雪yuki mais がga mais ふりますfurimasu, e trocar o がga por をo é o erro. Dela sai 雪だるまyukidaruma, "boneco de neve". E neve no Japão não é raridade: o norte do país está entre os lugares que mais recebem neve no mundo.

Diferenças

  • 雨 あめ · ame
    Chuva e neve dividem o verbo, ふります, e a partícula, が. O que muda é só o que cai: 雨 (あめ) ou 雪. Num dia de inverno a previsão escolhe entre as duas palavras, e o resto da frase fica igual.

Frases

  • 雪がふります。
    yuki ga furimasu.
    Vai nevar.
  • 雪は白いです。
    yuki wa shiroi desu.
    A neve é branca.
  • 雪が好きです。
    yuki ga suki desu.
    Gosto de neve.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

雨 chuva

Curiosidade

Você vai encontrar 雪yuki em nomes de mulher, como 雪子yukiko (ゆきこyukiko).