Explicação

Quem faz a ação na frase de chuva é a própria chuva: ela cai. 雨がふりますame ga furimasu, "vai chover", tem 雨ame marcado por がga e o verbo ふるfuru, cair. Existe um atalho com ですdesu: 今日は雨ですkyou wa ame desu, "hoje está chovendo", ao pé da letra "hoje é chuva".

Quando usar

O brasileiro procura um verbo "chover" e tenta usar 雨ame sozinho como ação. Não dá: ou a chuva cai, 雨がふりますame ga furimasu, com がga e não をo, ou o dia "é chuva", 雨ですame desu. Cuidado também com a leitura em 梅雨tsuyu, a estação das chuvas, que vem em junho: ali não se lê あめame, a palavra inteira é つゆtsuyu.

Diferenças

  • 雪 ゆき · yuki
    A gramática é idêntica: os dois caem, com が e ふります. 雨がふります, vai chover; 雪がふります (ゆき), vai nevar. Quem aprendeu uma frase já tem a outra, é só trocar o que cai.

Frases

  • 雨がふります。
    ame ga furimasu.
    Vai chover.
  • 今日は雨です。
    kyou wa ame desu.
    Hoje está chovendo.
  • 雨が好きですか。
    ame ga suki desu ka.
    Você gosta de chuva?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

雪 neve天気 tempo; clima