Explicação

Gato, cachorro, peixe, inseto: bicho pequeno se conta com 匹hiki, e o tamanho é o critério. O som muda com o número: 一匹ippiki é いっぴきippiki, 三匹sanbiki é さんびきsan biki, 六匹roppiki é ろっぴきro ppiki. Como é ser vivo, o verbo de existir é いますimasu, e não ありますarimasu: 猫が三匹いますneko ga sanbiki imasu, "há três gatos".

Quando usar

Dizer 猫が三匹ありますneko ga sanbiki arimasu é o erro que entrega o iniciante: bicho pede いますimasu. O outro é esticar 匹hiki para qualquer animal. Cavalo, vaca e elefante, os grandes, levam outro contador, 頭atama, lido とうtou, e pássaro tem um só dele. Para peixe, 匹hiki serve: 魚が六匹いますsakana ga roppiki imasu, "há seis peixes".

Diferenças

  • ～人 ～じん · ～jin
    匹 é para bicho pequeno; 人 (にん) é só para gente, e os dois pedem います. Não estique 匹 para todo animal: os grandes, como cavalo, vaca e elefante, pedem outro contador, 頭 (とう).

Frases

  • 猫が三匹います。
    neko ga sanbiki imasu.
    Há três gatos.
  • 犬が一匹います。
    inu ga ippiki imasu.
    Há um cachorro.
  • 魚が六匹います。
    sakana ga roppiki imasu.
    Há seis peixes.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ～

Carregando ordem de traços…

Caractere 匹

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

～人 contador de pessoas～台 contador de máquinas e veículos