Explicação

A posição é fixa e não se negocia: vem depois do sujeito e antes do verbo. 我wǒ也yě是shì. Onde o português é livre — "eu também", "também eu" — o chinês tem um lugar só, e nenhum outro funciona.

Quando usar

"Eu também!" solto não existe: 我wǒ也yě fica pendurado, o mínimo é 我wǒ也yě是shì. E nunca ponha 也yě no fim — 我wǒ是shì也yě não significa nada. É a diferença mais visível entre o advérbio chinês e o nosso.

Frases

  • 我也是学生。
    Wǒ yě shì xuésheng.
    Eu também sou estudante.
    Ordem dos traços
  • 你好，我也很好。
    Nǐ hǎo, wǒ yě hěn hǎo.
    Você está bem, eu também.
    Ordem dos traços
  • 他也是我的朋友。
    Tā yě shì wǒ de péngyou.
    Ele também é meu amigo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Curiosidade

Diferente do português, 也yě nunca vai no fim ("eu também" = 我wǒ也yě…, jamais "我wǒ是shì也yě"). A posição antes do verbo é rígida.