Explicação

Vem antes do verbo, como todo advérbio de frequência: 我wǒ经jīng常cháng去qù. Não existe aqui a liberdade de posição que o português tem com "sempre" e "frequentemente", que andam pela frase toda.

Quando usar

A negação inverte conforme a ordem: 不bù经jīng常cháng é "não com frequência", e 经jīng常cháng不bù é "frequentemente não". Um nega a frequência, o outro afirma a frequência de uma ausência.

Diferenças

  • 经jīng常cháng vs 偶ǒu尔ěr
    Pontas opostas da régua de frequência: 经jīng常cháng é o que acontece muito, 偶ǒu尔ěr o que acontece de vez em quando. Os dois vêm antes do verbo — 我wǒ经jīng常cháng去qù, 我wǒ偶ǒu尔ěr去qù — e nenhum aceita ir para o fim da frase.

Frases

  • 他经常帮助别人。
    Tā jīngcháng bāngzhù biérén.
    Ele ajuda os outros com frequência.
    Ordem dos traços
  • 我经常去图书馆看书。
    Wǒ jīngcháng qù túshūguǎn kàn shū.
    Eu vou à biblioteca ler com frequência.
    Ordem dos traços
  • 你经常运动吗？
    Nǐ jīngcháng yùndòng ma?
    Você se exercita com frequência?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 经

Carregando ordem de traços…

Caractere 常

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

偶ǒu尔ěr de vez em quando, ocasionalmente

Curiosidade

O 经jīng desenha os fios esticados na trama de um tear — a urdidura, que fica firme enquanto a lançadeira vai e vem. Daí o sentido de contínuo, constante: o que atravessa o tecido inteiro sem quebrar.