Explicação

Marca que algo se completou, e quase sempre convive com o 了liǎo no fim: 我wǒ已yǐ经jīng吃chī了le. O par é tão frequente que a frase soa incompleta sem ele — o advérbio abre e a partícula fecha.

Quando usar

Sozinho, ele fica pendurado: 我wǒ已yǐ经jīng吃chī falta o fecho. E na negação some — "ainda não comi" é 我wǒ还hái没méi吃chī, com 还hái没méi, e não com este advérbio.

Diferenças

  • 已yǐ经jīng vs 了liǎo
    Trabalham juntos, em pontas diferentes da frase: 已yǐ经jīng avisa a conclusão antes do verbo, 了liǎo a confirma depois — 我wǒ已yǐ经jīng吃chī了le usa os dois. O 已yǐ经jīng sozinho soa incompleto para ouvido nativo.

Frases

  • 我已经吃了。
    Wǒ yǐjīng chī le.
    Eu já comi.
    Ordem dos traços
  • 现在已经十二点了。
    Xiànzài yǐjīng shí'èr diǎn le.
    Já são meio-dia.
    Ordem dos traços
  • 他已经去学校了，不在家。
    Tā yǐjīng qù xuéxiào le, bú zài jiā.
    Ele já foi para a escola, não está em casa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 已

Carregando ordem de traços…

Caractere 经

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

后hòu来lái depois, mais tarde (no passado)