Explicação

É inequivocamente hospedagem, ao contrário de 饭fàn店diàn, que oscila entre hotel e restaurante. Literalmente "casa de bebida", nome que vem de quando a hospedaria era antes de tudo lugar de comer e beber.

Quando usar

Na reserva há um detalhe que pega: nem todo estabelecimento chinês aceita hóspede estrangeiro, porque o registro exige sistema habilitado para passaporte. Confirmar antes evita chegar com mala na recepção e ser recusado.

Diferenças

  • 酒jiǔ店diàn vs 饭fàn馆guǎn
    酒jiǔ店diàn é hotel, onde se dorme — apesar do 酒jiǔ (bebida) no nome; 饭fàn馆guǎn é restaurante, onde se come. É a confusão mais cara da lista: reservar 酒jiǔ店diàn achando que é jantar rende um quarto.

Frases

  • 我们住在这家酒店。
    Wǒmen zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.
    A gente está hospedado neste hotel.
    Ordem dos traços
  • 酒店离机场很近。
    Jiǔdiàn lí jīchǎng hěn jìn.
    O hotel é perto do aeroporto.
    Ordem dos traços
  • 这家酒店很贵。
    Zhè jiā jiǔdiàn hěn guì.
    Este hotel é caro.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 酒

Carregando ordem de traços…

Caractere 店

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

饭fàn馆guǎn restaurante商shāng场chǎng shopping; centro comercial