É o céu encoberto, e o mesmo caractere está em 阴yīn历lì, o calendário lunar, e no 阴yīn do par 阴yīn阳yáng. A ideia que atravessa todos é a de sombra, do que não recebe luz direta.

Aplicado a pessoa, descreve alguém dissimulado, de intenção escondida, e é crítica séria. O sentido meteorológico é neutro; o sentido sobre caráter não é nem um pouco.

  • 阴yīn vs 晴qíng
    阴yīn é nublado, 晴qíng ensolarado. E o 阴yīn vai além do clima: é o yin de 阴yīn阳yáng, o lado sombreado, o feminino, o frio — enquanto 晴qíng fica só com o tempo bom.

  • 今天是阴天。
    Jīntiān shì yīntiān.
    Hoje é um dia nublado.
    Ordem dos traços
  • 天阴了,可能要下雨。
    Tiān yīn le, kěnéng yào xiàyǔ.
    O tempo fechou, talvez vá chover.
    Ordem dos traços
  • 阴天我不想出门。
    Yīntiān wǒ bù xiǎng chūmén.
    Em dia nublado não quero sair.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.