Explicação

É assunto de abertura de conversa como em qualquer lugar, com um detalhe local: a qualidade do ar entra na mesma categoria. Perguntar sobre isso em Pequim inclui perguntar se dá para sair sem máscara.

Quando usar

天tiān气qì e 时shí间jiān são o falso amigo mais previsível: os dois viram "tempo" em português e não têm relação nenhuma. 天tiān气qì很hěn好hǎo fala do céu; 时shí间jiān很hěn少shǎo fala do relógio.

Diferenças

  • 天tiān气qì vs 天tiān
    天tiān sozinho é "céu" ou "dia"; 天tiān气qì (天tiān + 气qì, "ar do céu") é o clima, o tempo lá fora. É o 天tiān de 今jīn天tiān recuperando o sentido original de céu — o que acontece na abóbada, não no calendário.

Frases

  • 今天天气很好。
    Jīntiān tiānqì hěn hǎo.
    Hoje o tempo está muito bom.
    Ordem dos traços
  • 天气很热。
    Tiānqì hěn rè.
    Está muito quente.
    Ordem dos traços
  • 北京的天气怎么样？
    Běijīng de tiānqì zěnmeyàng?
    Como é o tempo em Pequim?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 天

Carregando ordem de traços…

Caractere 气

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

热rè quente, calor冷lěng frio下xià雨yǔ chover