Explicação

Marca exatidão do momento, e é o que 正zhèng在zài acrescenta a 在zài: a noção de estar bem no meio do ato. Sozinho, também significa reto e correto, como em 正zhèng确què.

Quando usar

O excesso pesa: na fala corrente, 在zài sozinho já basta para ação em curso. Esta peça entra quando se quer marcar o instante, tipicamente quando alguém interrompe outra pessoa.

Diferenças

  • 正zhèng vs 在zài (progressivo)
    Os dois marcam ação em curso e se somam em 正zhèng在zài. Sozinho, 正zhèng aperta o instante ("bem agora"), enquanto 在zài é mais solto. E o mesmo 正zhèng é "reto, exato" — o de 正zhèng好hǎo, "na medida certa".

Frases

  • 我正想给你打电话。
    Wǒ zhèng xiǎng gěi nǐ dǎ diànhuà.
    Eu estava justamente pensando em te ligar.
    Ordem dos traços
  • 你来得正好。
    Nǐ lái de zhènghǎo.
    Você chegou na hora certa.
    Ordem dos traços
  • 请把画挂正。
    Qǐng bǎ huà guà zhèng.
    Pendure o quadro reto, por favor.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

着zhe partícula de estado contínuo (-ndo)这zhè么me assim; tão; deste jeito