Explicação

É o número, não a qualidade. 高gāo diz que a pessoa é alta; 身shēn高gāo é o dado que vai no formulário e se mede em metros. Por isso a pergunta é 你nǐ的de身shēn高gāo是shì多duō少shǎo？ — quanto é, não como é.

Quando usar

O erro clássico é somar os dois: 我wǒ身shēn高gāo很hěn高gāo não existe. Ou você diz 我wǒ很hěn高gāo, ou dá o número — 我wǒ身shēn高gāo一yì米mǐ八bā. E a medida sai em 米mǐ e 厘lí米mǐ: 1,80 se fala 一yì米mǐ八bā.

Diferenças

  • 身shēn高gāo vs 高gāo
    身shēn高gāo é o substantivo "altura" (你nǐ的de身shēn高gāo是shì多duō少shǎo = "qual sua altura?"); 高gāo é o adjetivo "alto" (你nǐ很hěn高gāo). Um pede número, o outro é impressão.

Frases

  • 你的身高是多少？
    Nǐ de shēngāo shì duōshao?
    Qual é a sua altura?
    Ordem dos traços
  • 他的身高是一米八。
    Tā de shēngāo shì yì mǐ bā.
    A altura dele é 1,80 m.
    Ordem dos traços
  • 打篮球的人身高都很高。
    Dǎ lánqiú de rén shēngāo dōu hěn gāo.
    Quem joga basquete costuma ser alto.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 身

Carregando ordem de traços…

Caractere 高

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

矮ǎi baixo (de estatura/altura)高gāo alto

Curiosidade

Altura na China se diz em centímetros, sempre — 一yì米mǐ八bā ("um metro e oitenta") existe, mas em formulário e conversa o padrão é 180. Ninguém converte para pés, e "cinco e dez" não significa nada ali.