Explicação

Lê-se "ter nome", e a construção é transparente. Por isso ele funciona como adjetivo mesmo sendo verbo mais objeto — 很hěn有yǒu名míng sai naturalmente, e ninguém para para pensar na estrutura por trás.

Quando usar

A ordem trava o brasileiro: 有yǒu名míng的de画huà家jiā põe o adjetivo na frente com 的de no meio. Não tente jogar para depois — 画huà家jiā有yǒu名míng vira uma frase completa, não um sintagma que você possa usar no meio de outra.

Diferenças

  • 有yǒu名míng vs 名míng人rén
    有yǒu名míng é o adjetivo (这zhè个ge地dì方fāng很hěn有yǒu名míng = "esse lugar é famoso"); 名míng人rén é o substantivo, a celebridade. Um descreve, o outro nomeia a pessoa.

Frases

  • 这位画家很有名。
    Zhè wèi huàjiā hěn yǒumíng.
    Este pintor é muito famoso.
    Ordem dos traços
  • 北京有很多有名的地方。
    Běijīng yǒu hěn duō yǒumíng de dìfang.
    Pequim tem muitos lugares famosos.
    Ordem dos traços
  • 这家饭馆的饺子很有名。
    Zhè jiā fànguǎn de jiǎozi hěn yǒumíng.
    A guioza deste restaurante é famosa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 有

Carregando ordem de traços…

Caractere 名

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

名míng人rén pessoa famosa, celebridade新xīn闻wén notícia; telejornal