Explicação

O galpão onde se produz, e um rótulo que a China carrega em cima de si. A expressão 世shì界jiè工gōng厂chǎng é corrente em jornal e em livro de economia para descrever o papel do país nas cadeias de produção do mundo inteiro.

Quando usar

Esta é a palavra completa e a que se usa solta: 在zài工gōng厂chǎng工gōng作zuò. O caractere 厂chǎng sozinho não substitui em qualquer frase — ele é peça de composto, e trocar um pelo outro no meio de uma oração deixa o chinês truncado.

Diferenças

  • 工gōng厂chǎng vs 厂chǎng
    工gōng厂chǎng anda sozinho e é o que você diz numa frase inteira. 厂chǎng é peça de montagem: entra em 厂chǎng长zhǎng (o diretor), 电diàn厂chǎng (usina elétrica), 化huà工gōng厂chǎng (química). Um é palavra, o outro é tijolo de palavra.

Frases

  • 他在一家工厂工作。
    Tā zài yì jiā gōngchǎng gōngzuò.
    Ele trabalha numa fábrica.
    Ordem dos traços
  • 这家工厂生产汽车。
    Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn qìchē.
    Esta fábrica produz carros.
    Ordem dos traços
  • 工厂里有很多机器。
    Gōngchǎng lǐ yǒu hěn duō jīqì.
    Há muitas máquinas na fábrica.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 工

Carregando ordem de traços…

Caractere 厂

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

厂chǎng fábrica, usina, oficina

Curiosidade

厂chǎng é o pictograma de um barracão/abrigo encostado num paredão (um teto inclinado). 工gōng厂chǎng = a fábrica (o "galpão do trabalho"). O 厂chǎng é radical de 厕cè (latrina) e 原yuán (planície).