Explicação

O 众zhòng são três 人rén empilhados no mesmo caractere — a própria imagem de aglomeração. Aqui são os que olham: televisão, estádio, teatro, palco. E 各gè位wèi观guān众zhòng é como todo apresentador chinês abre um programa.

Quando usar

Cuidado com a escolha entre este e 听tīng众zhòng: o que decide não é o conteúdo, é o canal. Numa plateia de show você escuta música, mas continua sendo 观guān众zhòng, porque há palco para ver. 听tīng众zhòng fica com o rádio e o podcast, onde não há nada diante dos olhos.

Diferenças

  • 观guān众zhòng vs 听tīng众zhòng
    观guān众zhòng tem para onde olhar; 听tīng众zhòng só tem o que ouvir. Um jogo, uma peça e um show ao vivo têm 观guān众zhòng mesmo quando o som é o principal. O programa de rádio e o podcast têm 听tīng众zhòng mesmo quando o assunto é visual.

Frases

  • 现场有很多观众。
    Xiànchǎng yǒu hěn duō guānzhòng.
    Havia muitos espectadores no local.
    Ordem dos traços
  • 观众都站起来鼓掌。
    Guānzhòng dōu zhàn qǐlái gǔzhǎng.
    O público se levantou e aplaudiu.
    Ordem dos traços
  • 这个节目观众很喜欢。
    Zhège jiémù guānzhòng hěn xǐhuan.
    O público gosta muito deste programa.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 观

Carregando ordem de traços…

Caractere 众

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

听tīng众zhòng ouvintes, audiência (de rádio/palestra)读dú者zhě leitor

Curiosidade

众zhòng (multidão) é formado por três 人rén (pessoa) juntos — "muita gente". 观guān众zhòng = a plateia (quem assiste); com o mesmo padrão, 听tīng众zhòng = os ouvintes e 群qún众zhòng = as massas.