Explicação

Fecha palavra de origem e de condição sem nenhuma cerimônia: 中zhōng国guó人rén, 巴bā西xī人rén, 大dà人rén (adulto), 家jiā人rén. Basta grudar o caractere no fim e a palavra passa a nomear alguém daquele lugar ou daquela categoria.

Quando usar

O 们men aqui não faz plural: 三sān个gè人rén já são três, sem sufixo. E 人rén们men existe, mas significa "as pessoas em geral" — coisa de texto escrito, não de conversa.

Diferenças

  • 人rén vs 们men
    人rén é "pessoa"; 们men é o sufixo que faz plural de gente (我wǒ们men, 你nǐ们men). Não se somam à toa — 三sān个gè人rén já são três, sem 们men. E repare: o 们men carrega dentro o 亻rén, o próprio 人rén espremido de pé.

Frases

  • 他是好人。
    Tā shì hǎo rén.
    Ele é (uma) boa pessoa.
    Ordem dos traços
  • 我家有四个人。
    Wǒ jiā yǒu sì ge rén.
    Minha família tem quatro pessoas.
    Ordem dos traços
  • 中国人
    Zhōngguó rén
    chinês (pessoa da China)
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

家jiā casa, família, lar爸bà爸ba pai, papai朋péng友yǒu amigo(a) 中zhōng国guó人rén chinês (pessoa)大dà人rén adulto

Curiosidade

人rén é uma pessoa vista de lado, reduzida às duas pernas dando um passo. Espremido, vira o radical 亻rén à esquerda de dezenas de caracteres sobre gente — 你nǐ, 他tā, 们men, 住zhù.