Explicação
Acrescenta algo de outra ordem, e não mais do mesmo. Quando alguém diz 另外, o que vem depois costuma ser um assunto novo — é o "ah, e outra coisa" de quem lembrou de algo à parte.
Quando usar
Como pronome ele precisa do numeral e do classificador: 另外一个, e não 另外个. E nunca troque por 别的, que é "outro" no sentido de qualquer um diferente — 另外 aponta um segundo item específico.
Frases
- 我还有另外一个问题。Wǒ hái yǒu lìngwài yí ge wèntí.Tenho ainda uma outra pergunta.
Ordem dos traços
- 这件太贵了,给我看看另外一件。Zhè jiàn tài guì le, gěi wǒ kànkan lìngwài yí jiàn.Esta é cara demais, me mostre uma outra.
Ordem dos traços
- 另外,别忘了带证件。Lìngwài, bié wàng le dài zhèngjiàn.Além disso, não esqueça de levar os documentos.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 另
Carregando ordem de traços…
Caractere 外
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.