Explicação

Funciona como adjetivo e como substantivo sem mudar de forma: 很hěn危wēi险xiǎn é arriscado, 有yǒu危wēi险xiǎn é haver risco. O par com 安ān全quán organiza qualquer placa de aviso na China.

Quando usar

Como substantivo ele pede 有yǒu, não 是shì: 有yǒu危wēi险xiǎn é o certo, e 是shì危wēi险xiǎn não se diz. E ele é forte — usar para uma escada meio escorregadia soa exagerado, onde bastaria 小xiǎo心xīn (cuidado).

Diferenças

  • 危wēi险xiǎn vs 安ān全quán
    危wēi险xiǎn é perigoso, 安ān全quán é seguro. E 危wēi险xiǎn é a palavra da placa: 危wēi险xiǎn！ em obra, em fio exposto, em beira de plataforma.

Frases

  • 晚上一个人走路很危险。
    Wǎnshang yí ge rén zǒulù hěn wēixiǎn.
    Andar sozinho à noite é perigoso.
    Ordem dos traços
  • 这里很危险，别过去。
    Zhèlǐ hěn wēixiǎn, bié guòqù.
    Aqui é perigoso, não vá.
    Ordem dos traços
  • 开车打电话很危险。
    Kāichē dǎ diànhuà hěn wēixiǎn.
    Falar ao telefone dirigindo é perigoso.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 危

Carregando ordem de traços…

Caractere 险

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

困kùn难nán difícil; dificuldade

Curiosidade

O caractere 危wēi mostra uma pessoa (卩jié) agachada na beira de um penhasco (厂chǎng) — a própria imagem do perigo iminente.