Explicação

语yǔ法fǎ é a gramática — o conjunto de regras que organizam as palavras numa língua. Junta 语yǔ (língua) e 法fǎ (lei, método): a 'lei da língua'. Cobre ordem das palavras, partículas e estruturas; em chinês, a ordem das palavras é central.

Quando usar

Use 语yǔ法fǎ para a gramática: 中zhōng文wén语yǔ法fǎ (gramática chinesa), 语yǔ法fǎ错cuò误wù (erro gramatical). É um termo de estudo de línguas. Não confunda com 词cí汇huì (vocabulário): gramática são as regras, vocabulário são as palavras.

Diferenças

  • 语yǔ法fǎ vs 修xiū辞cí
    语yǔ法fǎ são as regras estruturais que tornam a frase correta; 修xiū辞cí são os recursos que tornam a frase bela. Uma frase pode ser correta no 语yǔ法fǎ e pobre na 修xiū辞cí.

Frases

  • 中文语法和英文不太一样。
    Zhōngwén yǔfǎ hé Yīngwén bú tài yíyàng.
    A gramática do chinês é bem diferente da do inglês.
  • 这个句子有一个语法错误。
    Zhège jùzi yǒu yí gè yǔfǎ cuòwù.
    Esta frase tem um erro gramatical.
  • 学好语法才能写出好句子。
    Xuéhǎo yǔfǎ cái néng xiěchū hǎo jùzi.
    Só dominando a gramática é possível escrever boas frases.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 语

Carregando ordem de traços…

Caractere 法

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

词cí汇huì vocabulário, léxico句jù子zi frase, oração

Curiosidade

法fǎ ('lei/método') aparece em 方fāng法fǎ (método, já conhecido) e 办bàn法fǎ (jeito, já conhecido). Em 语yǔ法fǎ, a língua é tratada como tendo suas próprias 'leis' — uma visão que entrou no chinês moderno por influência dos estudos gramaticais ocidentais no século XX.