Explicação

O texto que o aluno escreve com tema dado e nota no fim. É exercício, não obra — e por isso pertence ao vocabulário de escola, e não ao de quem escreve por profissão.

Quando usar

O classificador é 篇piān, como todo texto: 一yì篇piān作zuò文wén. E não troque por 文wén章zhāng, que é texto de autor com público — chamar a redação de um aluno de 文wén章zhāng soa generoso demais, e o contrário soa ofensivo.

Diferenças

  • 作zuò文wén vs 文wén章zhāng
    作zuò文wén é a redação escolar, o exercício que o aluno entrega. 文wén章zhāng é texto ou artigo de qualquer autor. Chamar de 作zuò文wén o texto de um jornalista rebaixa o trabalho dele a tarefa de classe.

Frases

  • 老师让我们写一篇作文。
    Lǎoshī ràng wǒmen xiě yì piān zuòwén.
    O professor mandou escrevermos uma redação.
    Ordem dos traços
  • 他的作文写得很好。
    Tā de zuòwén xiě de hěn hǎo.
    A redação dele ficou muito boa.
    Ordem dos traços
  • 写作文要先想好内容。
    Xiě zuòwén yào xiān xiǎng hǎo nèiróng.
    Para escrever uma redação, primeiro planeje o conteúdo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 作

Carregando ordem de traços…

Caractere 文

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

文wén章zhāng artigo, texto, redação语yǔ法fǎ gramática