Explicação

后hòu面miàn é 'atrás / a parte de trás'. 后hòu (trás/depois) + 面miàn (lado). Indica posição atrás de algo.

Quando usar

Estrutura: substantivo + 后hòu面miàn (atrás de): 学xué校xiào后hòu面miàn (atrás da escola). 在zài…后hòu面miàn.

Diferenças

  • 后hòu面miàn vs 前qián面miàn
    Opostos: 后hòu面miàn (atrás) e 前qián面miàn (frente). 后hòu também significa 'depois' no tempo, como 前qián significa 'antes'.

Frases

  • 医院在商店后面。
    Yīyuàn zài shāngdiàn hòumiàn.
    O hospital fica atrás da loja.
  • 他在我后面。
    Tā zài wǒ hòumiàn.
    Ele está atrás de mim.
  • 后面有椅子。
    Hòumiàn yǒu yǐzi.
    Há cadeiras atrás.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 后

Carregando ordem de traços…

Caractere 面

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

前qián面miàn frente, em frente里lǐ dentro, interior上shàng em cima, sobre, acima

Curiosidade

后hòu serve para espaço (后hòu面miàn = atrás) e para tempo (以yǐ后hòu = depois). Em chinês, o que está 'à frente' (前qián) é o passado, e o que vem 'atrás' (后hòu) é o futuro.