Explicação

Do dia 11 em diante a data fica quase regular: número chinês mais にちnichi. 十一日juu ichi nichi é じゅういちにちjuuichinichi, 二十五日ni juu go nichi é にじゅうごにちnijuugonichi, 三十日san juu nichi é さんじゅうにちsanjuunichi. Só três datas acima de dez escapam: o dia 14 e o dia 24, que terminam em よっかyokka, e o dia 20, はつかhatsuka.

Quando usar

A pergunta é 何日ですかnan nichi desu ka, lida なんにちnan ni chi: 今日は何日ですかkyou wa nan nichi desu ka, "que dia do mês é hoje?". Não confunda com 何曜日nan'youbi, que pergunta o dia da semana; uma pede número, a outra pede segunda, terça. E o engano inverso também acontece: quem pega gosto pelo にちnichi aplica nos dias 1 a 10, que têm leituras próprias.

Diferenças

  • 一日 いちにち · ichinichi
    Os mesmos kanji, duas leituras: 一日 como いちにち segue o padrão regular e quer dizer "um dia" de duração; como ついたち é o dia 1 do mês, fora de qualquer padrão. O にち regular só vira data do 11 em diante.

Frases

  • 今日は何日ですか。
    kyou wa nan nichi desu ka.
    Que dia do mês é hoje?
  • 十一日に行きます。
    juu ichi nichi ni ikimasu.
    Vou no dia onze.
  • 二十五日は忙しいです。
    ni juu go nichi wa isogashii desu.
    O dia vinte e cinco está cheio.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ～

Carregando ordem de traços…

Caractere 日

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

一日 dia primeiro (do mês)十日 dia dez; dez dias