Explicação

O dez da série nativa é とおtoo, sem つtsu no fim, e é ele que aparece na data: 十日tooka se lê とおかtooka, com o おo longo. Quem conta ひとつhitotsu, ふたつfutatsu até o fim chega em とおtoo. Vale para o dia 10 e para "dez dias": 十日に会いましょうtooka ni aimashou, "vamos nos ver no dia dez"; 十日かかりますtooka kakarimasu, "leva dez dias".

Quando usar

Ler じゅうにちjuu ni chi é o engano natural, porque do 11 em diante é assim mesmo que funciona: 十一日juu ichi nichi é じゅういちにちjuuichinichi. O dia 10 fica do lado antigo da fronteira. Cuidado também com o tamanho da vogal: é とおかtooka, com o おo esticado. Numa frase: 今月の十日は誕生日ですkongetsu no tooka wa tanjou bi desu, "dia dez deste mês é meu aniversário".

Diferenças

  • 十 じゅう · juu
    十 (じゅう) é o dez de contar e fazer conta; na data volta o とお nativo, e 十日 é とおか. A partir do dia seguinte o じゅう reassume: 十一日 (じゅういちにち).

Frases

  • 十日に会いましょう。
    tooka ni aimashou.
    Vamos nos ver no dia dez.
  • 今月の十日は誕生日です。
    kongetsu no tooka wa tanjou bi desu.
    Dia dez deste mês é meu aniversário.
  • 十日かかります。
    tooka kakarimasu.
    Leva dez dias.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 十

Carregando ordem de traços…

Caractere 日

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

十 dez; 10二十日 dia vinte; vinte dias