Explicação

A porta que se abre sozinha e a loja que abre às 10 usam este verbo: ドアが開くdoa ga aku, 店が開くmise ga aku. Ninguém aparece abrindo; por isso a coisa leva がga. Se alguém abre, o verbo muda para 開けるakeru e a coisa leva をo: ドアを開けるdoa o akeru. Aqui a leitura é あくaku.

Quando usar

窓が開いていますmado ga aite imasu não é "a janela está abrindo": é "a janela está aberta". Com este verbo, a forma ていますte imasu mostra o resultado, o estado em que a coisa ficou. Outro tropeço é a leitura: escrito igual, o verbo também pode ser ひらくhiraku, usado para flores, livros e reuniões. Para porta, janela e loja, あくaku: 店はmise wa10時に開きますji ni akimasu, "a loja abre às 10".

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
開きます あきます · akimasu
Negativa (ない)
開かない あかない · akanai
Forma て
開いて あいて · aite
Passado (た)
開いた あいた · aita

Diferenças

  • 閉まる しまる · shimaru
    É o par da porta: 開く abre, 閉まる (しまる) fecha, e os dois acontecem "sozinhos", com が. Se na sua frase tem alguém fazendo o gesto, nenhum dos dois serve: aí são 開ける e 閉める, com を.

Frases

  • 店は10時に開きます。
    mise wa 10 ji ni akimasu.
    A loja abre às 10.
  • ドアがゆっくり開きました。
    doa ga yukkuri akimashita.
    A porta se abriu devagar.
  • 窓が開いています。
    mado ga aite imasu.
    A janela está aberta.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 開

Carregando ordem de traços…

Caractere く

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

閉まる fechar-se