Explicação

Na TV ou no rádio, quem lê as notícias e apresenta os programas é o アナウンサーanaunsaa. Veio do inglês announcer, e o som comprido do fim se escreve com o traço de alongamento. Da mesma família é アナウンスanaunsu, o aviso pelo alto-falante que você ouve nas estações de trem.

Quando usar

Em japonês o apresentador "lê" as notícias: アナウンサーがニュースを読んでいますanaunsaa ga nyuusu o yonde imasu. Para dizer que alguém quer seguir a carreira, é にni antes de なるnaru: アナウンサーになりたいanaunsaa ni naritai, "quero ser apresentadora"; pôr をo ou がga no lugar desse にni é o erro. O tipo de programa vem na frente com のno: ニュースのアナウンサーnyuusu no anaunsaa.

Diferenças

  • ニュース ニュース · nyuusu
    ニュース é o noticiário, o que vai ao ar; アナウンサー é a pessoa que o lê. Os dois aparecem na mesma frase, cada um com sua partícula: アナウンサーがニュースを読んでいます, a pessoa com が, a notícia com を.

Frases

  • アナウンサーがニュースを読んでいます。
    anaunsaa ga nyuusu o yonde imasu.
    O apresentador está lendo as notícias.
  • 妹はアナウンサーになりたいそうです。
    imouto wa anaunsaa ni naritai sou desu.
    Ouvi dizer que minha irmã quer ser apresentadora.
  • あのアナウンサーは声がきれいですね。
    ano anaunsaa wa koe ga kirei desu ne.
    Aquela apresentadora tem uma voz bonita, né?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ア

Carregando ordem de traços…

Caractere ナ

Carregando ordem de traços…

Caractere ウ

Carregando ordem de traços…

Caractere ン

Carregando ordem de traços…

Caractere サ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

公務員 funcionário público