Explicação

Aqui ninguém junta ninguém: as pessoas ou as coisas se juntam, e por isso não há をo na frase. Quem se junta leva がga e o lugar leva にni: 駅の前に人がたくさん集まっていますeki no mae ni hito ga takusan atsumatte imasu, "tem muita gente reunida na frente da estação". É o lado "acontece" do par.

Quando usar

Cuidado com o grupo: apesar de terminar em るru, 集まるatsumaru é do grupo 1, 集まりますatsumarimasu, 集まってatsumatte. Vale também para dinheiro: パーティーのお金が集まりましたpaatii no okane ga atsumarimashita, "o dinheiro da festa foi juntado", sem dizer quem juntou. Como pedido a um grupo: 明日は九時に学校に集まってくださいashita wa ku ji ni gakkou ni atsumatte kudasai, "amanhã, reúnam-se na escola às nove".

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
集まります あつまります · atsumarimasu
Negativa (ない)
集まらない あつまらない · atsumaranai
Forma て
集まって あつまって · atsumatte
Passado (た)
集まった あつまった · atsumatta

Diferenças

  • 集める あつめる · atsumeru
    Se a frase tem を, é 集める (あつめる): alguém juntou. Se tem が, é 集まる: juntou-se. O dinheiro da festa pode ir nos dois, お金を集める ou お金が集まる; muda se você quer ou não dizer quem correu atrás.
  • 会う あう · au
    会う (あう) é encontrar uma pessoa; 集まる é várias pessoas se reunirem num lugar. Dois amigos que marcam um café usam 会う; a turma inteira na porta da escola, 集まる.

Frases

  • 駅の前に人がたくさん集まっています。
    eki no mae ni hito ga takusan atsumatte imasu.
    Tem muita gente reunida na frente da estação.
  • 明日は九時に学校に集まってください。
    ashita wa ku ji ni gakkou ni atsumatte kudasai.
    Amanhã, reúnam-se na escola às nove.
  • パーティーのお金が集まりました。
    paatii no okane ga atsumarimashita.
    O dinheiro da festa foi juntado.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 集

Carregando ordem de traços…

Caractere ま

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

集める juntar; reunir; colecionar

Curiosidade

Do verbo sai o substantivo 集まりatsumari: uma reunião informal, como um encontro de amigos.