Explicação

Para estacionar, a frase mais simples é "parar o carro" num lugar. O lugar leva にni e o carro leva をo: 駐車場に車を止めましたchuusha jou ni kuruma o tomemashita, "deixei o carro no estacionamento". Ao pé da letra, a palavra inteira é "lugar de estacionar".

Quando usar

O でde de "no estacionamento" é a tentação, mas na frase de parar o carro o lugar vai com にni, o ponto onde ele fica: 駐車場に車を止めるchuusha jou ni kuruma o tomeru. Para dizer se um lugar tem onde parar, 駐車場があるchuusha jou ga aru. E como é substantivo comum, aceita adjetivo como qualquer outro: このスーパーの駐車場は広いですkono suupaa no chuusha jou wa hiroi desu, "o estacionamento deste supermercado é grande".

Diferenças

  • 注射 ちゅうしゃ · chuusha
    De ouvido é uma pegadinha: 注射 (ちゅうしゃ), a injeção do módulo de saúde, soa igual ao começo desta palavra, que vem de 駐車, estacionar. O final じょう, que quer dizer lugar, e a situação desfazem a dúvida.

Frases

  • 駐車場に車を止めました。
    chuusha jou ni kuruma o tomemashita.
    Deixei o carro no estacionamento.
  • このスーパーの駐車場は広いです。
    kono suupaa no chuusha jou wa hiroi desu.
    O estacionamento deste supermercado é grande.
  • 駅の近くの駐車場は高いです。
    eki no chikaku no chuusha jou wa takai desu.
    Os estacionamentos perto da estação são caros.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 駐

Carregando ordem de traços…

Caractere 車

Carregando ordem de traços…

Caractere 場

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

運転 dirigir; direçãoガソリンスタンド posto de gasolina

Curiosidade

Bicicleta tem lugar próprio para parar, o 駐輪場chuurinjou, que você vai encontrar bastante perto das estações.