Explicação

Tempo bom em japonês é um verbo: o céu "se limpa". 空が晴れるsora ga hareru é "o céu abre". Daí vem o substantivo 晴れhare, "tempo bom", que você já viu no clima. Para dizer como está agora, o verbo vai para a forma ていますte imasu: 今日は晴れていますkyou wa harete imasu, "hoje está ensolarado".

Quando usar

Não procure a palavra "sol" em "hoje está sol": a frase é 今日はよく晴れていますkyou wa yoku harete imasu, o estado do céu depois que abriu. Para previsão, o fim é でしょうdeshou, que marca o "deve": 明日は晴れるでしょうashita wa hareru deshou, "amanhã deve fazer sol". 晴れましたharemashita conta só que abriu; 晴れていますharete imasu conta como está.

Conjugação

Verbo do grupo 2 (ichidan): sai o る do final e entra a terminação.

Educada (ます)
晴れます はれます · haremasu
Negativa (ない)
晴れない はれない · harenai
Forma て
晴れて はれて · harete
Passado (た)
晴れた はれた · hareta

Diferenças

  • 曇る くもる · kumoru
    O céu limpa ou encobre: 晴れる é abrir, 曇る (くもる) é nublar. Os dois são verbos e funcionam igual na previsão: 明日は晴れるでしょう, "deve fazer sol"; 午後から曇るでしょう, "de tarde deve nublar".

Frases

  • 今日はよく晴れています。
    kyou wa yoku harete imasu.
    Hoje está bem ensolarado.
  • 明日は晴れるでしょう。
    ashita wa hareru deshou.
    Amanhã deve fazer sol.
  • 空が晴れました。
    sora ga haremashita.
    O céu abriu.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 晴

Carregando ordem de traços…

Caractere れ

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

曇る nublar, ficar encoberto

Curiosidade

晴れhare sai do céu e vira ocasião: 晴れ着haregi é a melhor roupa, a de um dia bonito, e 晴れの日hare no hi é um dia especial, solene.