Explicação

Um quarto, um parque e uma rua podem ser 広いhiroi, e o português precisaria de três palavras: amplo, espaçoso, larga. O que o adjetivo mede é espaço sobrando. 部屋が広いですheya ga hiroi desu é "o quarto é amplo"; この道は広いですkono michi wa hiroi desu é "esta rua é larga".

Quando usar

Traduzir 広いhiroi por "grande" toda vez é o desvio: para tamanho em geral existe 大きいookii, e 広いhiroi fala de área, de lugar onde cabe gente e coisa. Antes do substantivo vai direto: 広い公園で遊びますhiroi kouen de asobimasu, "brinco num parque amplo". Fora do físico, 顔が広いkao ga hiroi, ao pé da letra "rosto largo", é ser bem relacionado.

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
広くない ひろくない · hirokunai
Passado
広かった ひろかった · hirokatta
Forma て
広くて ひろくて · hirokute

Diferenças

  • 狭い せまい · semai
    A pergunta é a mesma para um quarto ou uma rua: sobra espaço ou falta? Sobrando, 広い; faltando, 狭い (せまい), que cobre tanto "apertado" quanto "estreito". A conjugação é igual: 広くない, 狭くない.

Frases

  • 部屋が広いです。
    heya ga hiroi desu.
    O quarto é amplo.
  • 広い公園で遊びます。
    hiroi kouen de asobimasu.
    Brinco num parque amplo.
  • この道は広いです。
    kono michi wa hiroi desu.
    Esta rua é larga.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 広

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

狭い estreito; apertado