Explicação

Cem é só 百hyaku, sem "um" na frente; os outros centos se fazem pondo o número antes: 二百ni hyaku é duzentos. O problema é o som, que não fica quieto: trezentos é さんびゃくsan byaku, seiscentos é ろっぴゃくro ppyaku, oitocentos é はっぴゃくhappyaku. O ひゃくhyaku vira びゃくbyaku ou ぴゃくpyaku conforme o número que vem antes.

Quando usar

Em preço ele aparece logo: 百円hyaku en é "cem ienes", e 百円のパンhyaku en no pan é "um pão de cem ienes", com のno ligando o preço à coisa. Não tente dizer 一百ichi hyaku: o um não aparece. E 百点hyaku ten é a nota máxima de uma prova: テストは百点でしたtesuto wa hyaku ten deshita, "tirei cem na prova".

Diferenças

  • 千 せん · sen
    百 vezes dez dá 千 (せん), mil, e os dois funcionam igual: número na frente multiplica, e o som pode mudar. Em 百 a mudança é para びゃく ou ぴゃく; em 千 aparece ぜん, como em três mil, さんぜん.

Frases

  • 百円のパンを買います。
    hyaku en no pan o kaimasu.
    Compro um pão de 100 ienes.
  • テストは百点でした。
    tesuto wa hyaku ten deshita.
    Tirei 100 na prova.
  • 百人来ました。
    hyaku nin kimashita.
    Vieram cem pessoas.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

十 dez; 10千 mil; 1000

Curiosidade

Loja de departamentos é 百貨店hyakkaten, ao pé da letra "loja de cem mercadorias"; a outra palavra para ela é デパートdepaato.